E por essa razão... Fico feliz em dizer... Os Baudelaires eram realmente muito afortunados.
I zbog toga razloga s veseljem mogu reæi da su Bodlerovi zacelo imali veliku sreæu.
Por essa razão, ele veio ao mundo.
Због овога је сишао на Земљу.
Até com as garotas bonitas você olha para elas é por essa razão elas vão sempre acabar por...
Ali èak i s lepim devojkama gledaš ih i to je to. Zato one uvek završe...
E agora fico me perguntando se foi... por essa razão que escolhi isso.
Sada mislim, da li je...? Da li je to pravi razlog?
Fui amigável com você durante seu recrutamento por essa razão, estava te recrutando.
Bili smo u polu-prisnim odnosima dok sam te novaèio. Iz tog razloga. Novaèio sam te.
Ele diz que você é um grande mentiroso e que lutará contigo por essa razão.
Kaže da si veliki lažov i boriæe se protiv tebe jer si lažov.
Por essa razão, o Ministério decidiu impor uma nova regra.
Zato je Ministarstvo donijelo novo pravilo.
Infelizmente é por essa razão que estamos todos presos.
На несрећу, због тога и робијамо.
Por essa razão, acima de todas, a capacidade deles para o bem... eu lhes mandei você... meu único filho.
Pre svega zbog toga, zbog njihove sposobnosti da èine dobro, poslao sam im tebe, svog jedinog sina.
Por essa razão recomendo que peça a ela alguma documentação.
Baš zato se od nje zahtijeva da preda nekakvu dokumentaciju.
E por essa razão considero-o nulo e inválido.
I iz tog razloga ga smatram ništavnim.
Por essa razão, um homem deixa seu pai e sua mãe... e se junta à sua esposa, e os dois se tornarão um só.
Zato æe èovjek ostaviti svog oca i majku... i ujedinit æe se sa svojom ženom, i dvoje æe postati jedno tijelo.
É por essa razão que você faz isso, Dex?
Jel zato ti to radiš, Dex?
E essa razão não desaparece só por que sua mãe decide apagar as luzes.
I taj razlog neæe nestati samo tako da tvoja majka ugasi svijetlo.
Eu acho que por essa razão a facção de Osaka fez isso
Zato mislim da je u grupi Osaka, zar ne?
E, por essa razão, não posso explicar.
I zbog toga, ne mogu da objasnim.
Por essa razão, não posso correr o risco de ser vista com você... até tudo isto acabar.
I iz tih razloga.. Ne smem rizikovati da me vide s tobom. Ne dok se ovo ne završi.
Então, por essa razão, e por todas as razões que falei, a minha opinião é que essa venda não aconteceu.
Iz tog razloga i iz svih razloga koje sam vam naveo... Moje je mišljenje da ta prodaja nije mogla da se obavi.
Trouxemos aqui por uma razão, e essa razão ainda é válida.
Držimo ga ovde s razlogom, a taj razlog je još uvek opravdan.
E por essa razão, ele não é visível em todas as direções.
Zato ga ne možemo vidjeti sa svih mjesta.
Bem, por essa razão que a lã de ovelha repele a água.
Pa, to je razlog što ovèija vuna ne upija vodu.
E, por essa razão, achei necessário manter isso em segredo.
Iz tog razloga sam smatrao da to treba èuvati u tajnosti.
Por essa razão, é o que me leva a perguntar se você pode continuar.
Iz tog razloga, moram da te pitam, da li želiš da nastaviš?
Por essa razão, o Mestre não pode confiar uma tarefa tão importante a você.
Upravo iz tog razloga ti Gospodar ne može poveriti tako važan zadatak.
O senhor foi trazido aqui por essa razão.
Dovedeni ste ovde s razlogom, gospodaru.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento -- e essa razão é cultural.
Али постоји још један разлог зашто се заглављујемо - а он је културан.
(Vídeo) Homem: Bem, você está aqui por uma razão, e essa razão é que você precisa que seus concorrentes, rivais, que o detestam, ou seja qual for a razão, ou quem, eles têm que cair fora.
(Video) Čovek: Dakle, ovde ste iz jednog razloga, a taj razlog je to što želite da vašu poslovnu konkurenciju, rivale, one koji vas mrze ili šta god da je razlog ili ko god da je u pitanju, srušite.
Por essa razão, a maioria dos físicos teóricos acredita que o bóson de Higgs não poderia ser a história completa.
Iz ovog razloga, većina teoretskih fizičara, smatra da Higsov bozon ne može biti cela priča.
E por essa razão, eu acho melhor construir redes para serem tão seguras quanto possível.
Zbog toga mislim da je bolje graditi mreže koje će biti sigurne što je više moguće.
Por essa razão, meus apresentadores também me chamavam de "multinacional".
Zbog ovoga su me uvodničari nazivali multinacionalnom.
Elas tem um papel importante, modelando e mantendo a estrutura e diversidade da floresta, e por essa razão, antas são conhecidas com as jardineiras da floresta.
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
E por essa razão normalmente eles são mantidos pela prefeitura ou por um grupo sem fins lucrativos.
i to je razlog što ih obično vodi veće ili neprofitna organizacija.
Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão.
Zato što su medvedi u divljini očigledno nestajali zbog ovoga.
3.7952480316162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zbog toga razloga s veseljem mogu reæi da su Bodlerovi zacelo imali veliku sreæu. 